◀ 返回 每週問答索引

Relation vs Relationship 表達不同「關係」的英語單詞

每週問答 Q&A of the Week|2014-10-30|qanda_316_relation

🔊 原版音檔暫缺 — 將以 TTS 補上

音檔製作中,暫以瀏覽器朗讀代替

<bold><link type="page"><caption> 點擊收聽節目</caption><url href="http://www.bbc.co.uk/ukchina/trad/elt/2014/10/141030_qanda_316_relation_audio.shtml" platform="highweb"/></link> </bold>

說到「關係」這個詞,你首先會想到的對應英語翻譯是什麼?Relation? Relationship? 在英語裏,「關係」有多種表達方法。朋友同事間、戀人間或政府間的關係在英語裏都有相應的固定說法和表達。

在本期《你問我答》節目裏,我們就針對 relation 和 relationship 在表達「關係」這個意思時,對它們的用法和區別進行比較。

我們還要學習以下兩個特殊表達的意思和用法:

The special relationship

A love-hate relationship

歡迎大家在英語學習中和我們交流你的學習心得,當然如果遇到難題,也歡迎向我們提問。你可以通過微博 <link type="page"><caption> @BBC英倫網英語教學</caption><url href="http://e.weibo.com/bbclearningenglish" platform="highweb"/></link> 或郵件 questions.chinaelt@bbc.co.uk 和我們取得聯繫。祝大家學習愉快!每天有個好心情!Happy studying!