🔊 原版音檔暫缺 — 可先聽瀏覽器朗讀
A man carries polystyrene heads to form part of a platform being built for the Durga Puja festival in India. Photo: Jayanta Dey/Reuters
Durga Puja is the annual Hindu festival in South Asia, in which thousands of people pay homage to the Hindu goddess, Durga. It is widely celebrated in many Indian states with a five-day annual holiday. Festival traditions include displaying idols of Durga, created out of different materials.
在南亞地區，杜爾迦供是一年一度的印度教節日，成千上萬的人會對印度教女神杜爾迦表達敬意。印度多個省都會有一個為期5 天的年假讓人們安排慶祝活動。 節日傳統包括展示由不同材料做成的杜爾迦的神像。
英語裏， 我們可以稱自大的人為 a big head.
Nigel has boasted about his new job all night – he's such a big head!
I don't want to know about your perfect exam results. Don't be such a big head.
Ruth's new boyfriend is lovely – the last one was a real big head and always showing off.
如果某人有 a big mouth, 那就是說他話太多，而且往往說不該說的話或者是需要保密的信息。
Don't say anything to Catherine about the job cuts – she's such a big mouth, she'll tell everyone in the office.