◀ 返回 今日短語索引

Putting out fires 滅火救場

今日短語 Today's Phrase|2015-06-09|todays_phrase_putting_out_fires

🔊 原版音檔暫缺 — 將以 TTS 補上

音檔製作中,暫以瀏覽器朗讀代替

短語 putting out fires 通常指在工作環境中解決很多小的問題,問題雖小,但很棘手,需要在惡化前快速解決。

Sorry I didn't have time to meet you for lunch today. I was busy at work all day putting out fires.

Sometimes it feels like you get nothing done in the office - you need to spend the whole day putting out fires.

短語 to get on like a house on fire 字面意思是「相處就像房子著火」,實際用來形容兩個人一拍即和、一見如故,關係處得很好。

Phoebe and Alice get on like a house on fire. They share exactly the same sense of humour and are always joking and laughing together.